なおえつ茶屋 Naoetsu Teahouse

文化のある

なおえつ茶屋

 Ｔeahouse
Of the culture there is
Ｎａｏｅｔsｕ　Ｃｈａｙａ

ＪＲ直江津駅を降りて

信号のある交差点をを渡り

道路の左側、

港の方向に雁木通りを歩いて2，3分

硝子戸のコーヒー店に出会う



Go down JR Naoetsu Station
Crossing  signal pass

The left side of the road,
Walk  street in the direction of the port;
and two or three minutes

I come across the coffee house of the glass door

Ｎａｏｅｔｕ　Ｃｈａｙａ　（Ｔｅａｈoｕｓｅ）

                                                     Coffee Shop

店先に並んだ駄菓子が懐かしい

I feel nostalgic for the cheap candy
which formed a line at the storefront

硝子戸を開けて中に入ると

そこは喫茶店というより

文化の楽園

When I open a glass door and enter inside

There rather than a coffee shop

Paradise of the culture

同人の写真の数々

時々行われるコンサート

ママの舞踊

懐かしグッズ

歴史グッズ

それらに囲まれて

コーヒーを楽しむ

時にお酒だって飲めます

集う人たちは良い人たちばかり

Many photographs of the coterie

The concert that is sometimes carried out

Dancing of the mom

Ｇｏｏｄ　ｏｌｄ goods

History goods

Among them

I enjoy coffee

By the way, I can drink even liquor

Only as for people that gathering people are good

後は

ご自分で確かめてください

Afterward

Please check it by yourself

なおえつ茶屋のＨＰはこちら
HP of the Naoetsu Chaya is this place⇒

http://www14.atpages.jp/naoetsuchaya/

なおえつ茶屋　地図⇒
http://www.doko.jp/search/shop/sc20239294/#mapBlock




直江津駅について⇒
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%B4%E6%B1%9F%E6%B4%A5%E9%A7%85

直江津駅の歴史⇒
http://www.minami.jorne.ed.jp/area/history.html

直江津の歴史・文化の名所⇒
http://www.mapple.net/bythemearea/a13b68c0/0302050101/spots_official.htm

直江津の投稿写真⇒
http://www.mapple.net/byarea/0302050101/photos.htm